все же фраза "добро пожаловать в ад" звучит куда более оптимистично, чем "с возвращением".